¿Estás listo para un relato lleno de resiliencia, ternura y amistad más allá de las fronteras?
"Sofía y Lorenzo tienen que dejar su casa" es una historia bilingüe en español e inglés, la primera de la serie "Las Aventuras Mágicas de Sofía y Lorenzo", ideal para lectores de 7 a 11 años, para familias y para educadores. Su narrativa dual en español e inglés permite al lector explorar vocabulario, compartir la experiencia de la lectura y descubrir frases, sentimientos y valores. El diseño paralelo con el español en las páginas pares y el inglés en las impares— facilita la comparación de ambos textos y apoya el aprendizaje natural del idioma.
Desde el principio, los lectores se conectan con Sofía y Lorenzo, dos valientes ardillas, en el momento profundamente humano en que dejan atrás lo familiar. Tras perder su hogar por fuerzas fuera de su control, la incertidumbre de cruzar nuevos paisajes llenos de desafíos refuerza la necesidad de confiar el uno en el otro.
"Siempre habían formado un buen equipo y, ahora más que nunca, trabajaron juntos en sus nuevas tareas."
El miedo y la esperanza coexisten en cada capítulo; el coraje y el optimismo alientan a las ardillas a mantenerse unidas frente a las dificultades. Con valores positivos y pasajes inspiradores que promueven el amor por la naturaleza y el respeto por la diversidad, descubrimos que incluso cuando la vida cambia, nuevos lazos, sueños y hogares nos esperan si confiamos en nosotros mismos y en los demás.
Valores de la historia: Resiliencia - Trabajo en equipo - Amistad - Generosidad - Empatía - Gratitud - Valentía - Adaptación al cambio - Esperanza - Amor y apoyo familiar - Cuidado de la naturaleza - Autoconfianza
María Isabel y Pat se unieron para escribir este libro en español, que luego se transformó en una edición bilingüe, para mostrar cómo los valores humanos, ya sea en el hemisferio norte o sur, permanecen inalterados, sin importar dónde estemos.
Actualmente estamos escribiendo el Libro 2 y casi lo hemos terminado. Aún no tenemos título, pero les avisaremos en cuanto lo tengamos. En este libro, Sofía y Lorenzo encuentran a sus hijos y conocen por primera vez a las parejas de sus hijos y a su nieta.
Y, por supuesto, viven algunas aventuras mágicas.
“Sofía y Lorenzo tienen que dejar su casa”
está disponible en formato de bolsillo y en formato Kindle en Amazon.
Puedes buscarlo por título o usar la
referencia: TBA
Puedes contactarnos por:
Correo electrónico:
ardillas.aventuras@gmail.com
Instagram: @sofialorenzoadventures
Nos encantaría saber qué opinas del libro y
qué crees que les pasará a Sofía y Lorenzo
cuando encuentren a su familia.
María Isabel Soto es una persona apasionada por la literatura infantil. Cree en el poder de las palabras para despertar sueños, educar y entretener.
Inspirada por la vida cotidiana y experiencias personales, la escritura de María Isabel suele girar en torno a temas de esperanza, valores, resiliencia y descubrimiento.
Su encuentro con la belleza natural de Nueva Zelanda hizo posible la conexión con su sueño personal: realizar el proyecto de una colección de historias para niños, donde todo aquello en lo que cree y la hace feliz esté integrado.
Invitó a Pat, uno de sus alumnos de español, a quien le gustaba escribir cuentos para niños como actividad didáctica de clase, para una aventura donde los dos aprenderían juntos divirtiéndose, hasta que lograron la primera historia, una historia de migración como la que la trajo hasta este hermoso país.
A lo largo de su vida profesional, María Isabel ha colaborado con actividades relacionadas con la literatura infantil, a través de reseñas literarias y edición de textos en la revista Ekaré del Banco del Libro, en Caracas, Venezuela. María Isabel es venezolana de origen y de nacionalidad neozelandesa. Es profesora de español como lengua extranjera y de literatura hispanoamericana. Posee una Licenciatura en Letras y es Magíster en Lingüística Aplicada.
Tras una exitosa carrera como ingeniero de telecomunicaciones y gestor de proyectos, Pat descubrió una nueva pasión: escribir historias que inspiren y eduquen a los jóvenes lectores. Como eterno aprendiz, comenzó a estudiar español y vio en la escritura de un libro infantil bilingüe, en colaboración con María Isabel, una forma divertida y enriquecedora de perfeccionar sus habilidades lingüísticas y, al mismo tiempo, compartir algo especial con los demás.
La lectura siempre ha sido una parte importante de su vida, especialmente con sus propios hijos. Le encantaba ver cómo crecía su curiosidad y cómo su imaginación cobraba vida a través de los libros. Esa alegría lo inspiró a crear historias que las familias pudieran disfrutar juntas, uniendo idioma y cultura a través de la aventura y la emoción.
Aunque es nuevo en la escritura de libros infantiles, no es ajeno a la aventura y plasma en sus historias su amor por la familia, la exploración, los retos y la naturaleza. Ciudadano neozelandés, Pat está rodeado de un hermoso entorno natural. Cuando no está escribiendo, suele estar de excursión, explorando senderos de montaña y arroyos, o disfrutando del tiempo en la naturaleza.
¿Sabías que cuando escribimos nuestra historia, Lorenzo y Sofía no iban al Parque Garibaldi? En cambio, iban al bosque de secuoyas de Muir Woods, cerca de San Francisco. ¡Los árboles allí son enormes e igual de mágicos que los del Parque
Garibaldi!
Sin embargo, descubrimos que en Muir Woods viven ardillas grises. Sofía y Lorenzo son ardillas rojas. Las ardillas grises y las ardillas rojas no conviven en armonía. Las ardillas grises, más grandes, son más eficientes buscando alimento. Además, son portadoras de un virus peligroso para las ardillas rojas.
Teníamos que encontrar un mejor hogar para nuestros amigos. Descubrimos que las ardillas rojas viven en el Parque Provincial Garibaldi, en Canadá, y que hay grandes pinos y hermosos paisajes alrededor del Lago Elfin (que en realidad son dos lagos muy juntos). Así, con la nueva versión, este es el lugar al que habían ido sus hijos Lucas y Melisa unos años antes, y este fue el destino al que viajaron Lorenzo y Sofía en nuestra historia: “Sofía y Lorenzo tienen que dejar su casa”.